英语里的数字,也简单也困难。简单在规则不难,与汉语差别也不大,大致有以下几个规则(如有错漏,欢迎评论指正):
1️⃣数字按三个一组,与汉语四个数一组不同。例如, 20,001,040 读作 twenty million, one thousand, forty
2️⃣年份按两两一组来读, e.g. 2023 读作 twenty twenty-three
3️⃣美式英语读数字的最后不需要用 and 连接百十位,比英式简洁:2008 读 two thousand eight
4️⃣零不用读,与汉语不同:比如 404 读 four hundred four
另一方面,数字难在听力时如何在别人说出来的那一刻就立马 get 到它的含义,读的时候如何能够脱口而出。
我自己在听力的时候经常会有一种挫败感:在听到数字的那一刻会下意识地想把它转为汉语里的“万单位”,从而导致反应慢了半拍,甚至可能错过接下来的关键信息,从而失分。
鲁迅说过,熟能生巧。所以平时如果多读、多听数字,我们自然就会更加习惯于数字的英语表达方式。以前我通过生活中的车牌、手机号、楼层等等来练习,但频率不是很高,效果有限;后面有天突然想,如果有个专门练习的程序就好了……
“白龙马,蹄朝西。”小白马就这样上路了。小程序搜索“白马英语”或者扫以下小程序码即可, let's go!